mocno

mocno
нареч.
• жестоко
• решительно
• сильно
• твердо
* * *
mocn|o
\mocnoiej 1. сильно; крепко;

\mocno uderzyć сильно ударить; \mocno spać крепко спать; \mocno się trzymać крепко держаться;

2. очень, сильно;

\mocno zaniepokojony очень обеспокоенный; jestem \mocno zaziębiony я сильно простужен;

3. прочно, крепко;

\mocno zbudować прочно выстроить; ● stanąć \mocno (na nogach) твёрдо встать на ноги;

\mocno powiedzieć сильно выразиться (сказать)
+

1. silnie 2. bardzo 3. trwale

* * *
mocniej
1) си́льно; кре́пко

mocno uderzyć — си́льно уда́рить

mocno spać — кре́пко спать

mocno się trzymać — кре́пко держа́ться

2) о́чень, си́льно

mocno zaniepokojony — о́чень обеспоко́енный

jestem mocno zaziębiony — я си́льно просту́жен

3) про́чно, кре́пко

mocno zbudować — про́чно вы́строить

- stanąć mocno na nogach
- mocno powiedzieć
Syn:
silnie 1), bardzo 2), trwale 3)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "mocno" в других словарях:

  • mocno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., mocnoniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z dużą siłą, energią; silnie, energicznie, krzepko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocno uderzyć, ścisnąć, kopnąć, przykręcić. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • moćno — mȍćno pril. DEFINICIJA na moćan način, snažno, jako, potentno ETIMOLOGIJA vidi moć …   Hrvatski jezični portal

  • mocno — mocnoniej 1. «z siłą, w sposób znamionujący siłę; silnie, energicznie, krzepko» Szarpnąć coś mocno. Ucałować, uścisnąć, uderzyć kogoś mocno. Ująć coś mocno w dłonie. ◊ Stanąć mocno (na nogach) «poczuć się pewnie w danej sytuacji życiowej, zdobyć… …   Słownik języka polskiego

  • mocno — Brać się, wziąć się mocno w garść zob. garść 1. Siedzieć mocno w siodle zob. siodło 1. Stać, stanąć mocno na nogach zob. I stać 5. Stać, stanąć mocno na ziemi zob. I stać 4 …   Słownik frazeologiczny

  • (mocno) stąpać po ziemi — {{/stl 13}}{{stl 7}} być realistą, kierować się zdrowym rozsądkiem, myśleć praktycznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}życie nauczyło ją mocno stąpać po ziemi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Przytul mnie mocno — Infobox ESC entry song = flagicon|Poland Przytul mnie mocno caption = year = 1999 country = Poland artist = Mieczysław Szcześniak as = Mietek Szcześniak with = language = Polish languages = composer = Seweryn Krajewski lyricist = Wojciech… …   Wikipedia

  • svȅmoćno — pril. vrlo moćno, s neograničenom moći …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nȅmoćno — pril. na nemoćan način [∼ ležati] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prȅmoćno — pril. s izraženom premoći, na premoćan način [∼ pobijediti] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spadzisty — «mocno nachylony, opadający; stromy» Spadzisty dach. Wspinać się po spadzistym zboczu …   Słownik języka polskiego

  • môčen — in močán môčna o in ó prid., močnéjši (ó ȃ ó) 1. sposoben opravljati naporno fizično delo: močen človek; močnejši je od njega; močen je za tri; močen kot bik, medved; močen kot hrast / razvil se je v močnega fanta krepkega / ima močne roke /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»